Ingo INU019D Bedienungsanleitung

USER MANUALENGTABLET PRO

10VIDEO PLAYERTo browse all the available videos you need to access the gallery, there you will see the videos and photos organized in folders.• To o

11MUSIC PLAYER ¡To play music on your tablet press the music icon on the Kids main screenYou will be able to select the music sorted by artists, album

12CONNECT TO THE PC Your Ingo Tablet comes with a microUSB cable so you can con-nect it to your computer and transfer les, pictures, videos and ebook

13ANDROID INTERFACE The Ingo tablet uses Android 4.1 operating system. In order to access the Android interface please follow the following steps:• E

14We recommend that you fully charge your tablet before starting it. Connect the charger to the AC power socket and the charger plug to the tablet. Ta

15LANGUAGE Choose your preferred language for the IngoKids and Android interfaces

16SET TIME & DATE • You can modify the default time settings of your tablet; • Make sure you check that the timezone is the correct one for your

17SET WIFI • WiFi comes disabled by default.• To enable WiFi press the Connect button• A list of available WiFi networks will appear• Choose your

18SET PARENTAL ACCOUNT Enter your email• Enter password: This password helps protect the Parents Area, this way your child can not modify any importa

19CREATE A CHILDREN ACCOUNT • Name: Insert your child’s name• Birthday: Insert your child’s birthday• Gender: Select your child’s gender• Select:

2SPECIFICATIONS 3Package includes 3Main interface 4Charging 5Main screen 5Screen lock 6Capacitive touch panel 7Camera 8Ebooks 9Video player

20APPS FILTER Apps lter allows you to dene which applications can your children access. It’s a very good way to ensure that the tablet is used the w

21ONLINE CONTENT ¡Online content lets you select how your child connects to the internet• Full access: No restrictions apply, child can visit any we

22TIME LIMIT Time Limit is the way to limit how and when your child can use the IngoKids tablet. • Session control: When enabled it lets you dene f

23• Global Control: When enabled lets you dene the timeframe when your child will be able to use the tablet • Start time: Input the hour of the day

24• Access WiFi Settings• Parent Area• Enter the kid account• Help Press the Parent Area icon. You will be prompted to insert the parent passwor

25CREATE A NEW KID ACCOUNT In order to create a new kid account you need to Access “Parent Account Settings” and press the + button. From there you ne

26DOWNLOAD APPLICATIONS The IngoKids tablet comes with google Play and ingo market presintalled. To access both markets parent needs to go to the Mark

27GOOGLE PLAY Get access to the ocial Android store from google and purchase or freely download thousands of applications and games. To access Google

28UNINSTALL APPLICATIONS To uninstall an existing apps you need to go to the Android Interface → Settings → Apps and choose the app you want to remov

29INFORMATION AND SUPPORTUPDATE INGOKIDS SOFTWARE Your tablet will check regularly for updates. When WiFi is enabled the system will perform regular c

33SPECIFICATIONSTabletChargermicro USB CableEarphones1.2.3.4.PACKAGE INCLUDES:

30Plug the 3G Dongle to the tablet; in a few seconds it will require you to insert the PIN code of your modem’s SIM card (Your mobile carrier should h

31If you have other questions about setting up or using our tablet please visit www.ingodevices.com to nd more about your tablet, read the realted FA

32DISPOSALElectrical and electronic equipment (EEE) contains materials, parts and substances which can be dangerous to the environment and harmful to

/ingodevices @ingodevices

MANUAL DE USUARIOESTABLET PRO

2ESPECIFICACIONES 3Contenido de la caja 3Interfaz principal 4Carga 5Pantalla principal 5Bloqueo de pantalla 6Pantalla táctil capacitiva 7Cámara

33ESPECIFICACIONESTabletaCargadorCable micro USB Auriculares1.2.3.4.CONTENIDO DE LA CAJA

4INTERFAZ PRINCIPALBotón de encendidoSubir volumenBajar volumenBotón de encendidoSubir volumenBajar volumenEnchufe del cargadorEnchufe del cargadorMic

5CARGATu tableta sólo se puede cargar con el adaptador de corriente subministrado . Enchufa el cargador a la toma de corriente y conecta el cable a la

6BLOQUEO DE PANTALLA Tu tableta Ingo se bloquea automáticamente después de cierto tiempo de inactividad. Para desbloquear la pantalla selecciona el ic

4MAIN INTERFACEPower ButtonVolume UpVolume DownPower ButtonVolume UpVolume DownCharger inputmicroSD slotFront CameramicroUSB plugCharger inputmicroSD

7PANTALLA TÁCTIL CAPACITIVALa tableta Ingo tiene una pantalla capacitiva multi táctil. Sólo necesitas tus dedos para controlarla. Toca la pantalla par

8CÁMARALa tableta Ingo tiene 2 cámaras digitales para tomar fotos y hacer videos, una frontal para hacer fotos de ti y usarla para videollamadas y otr

9EBOOKSLa tableta Ingo viene con un lector de libros electrónicos (Ebooks). Puedes usarlo para leer libros digitales que hayas comprado o transferido

10REPRODUCTOR DE VÍDEOSPara ver todos los videos disponibles has de acceder a la galería, dónde encontrarás los videos y fotos organizados por carpeta

11REPRODUCTOR DE MÚSICAPara reproducir música en tu tableta pulsa el icono del reproductor en la pantalla principal de la zona de niños1. Reproducir/

12CONECTAR AL ORDENADORTu tableta Ingo viene con un cable microUSB para que la pue-das conectar al ordenador y transferir archivos, fotos, videos y eb

13INTERFAZ ANDROID La tableta Ingo usa Android 4.1. Para acceder al interfaz Android usa los pasos si-guientes:• Sal a la pantalla de inicio de IngoK

14Recomendamos que cargues la tablet completamente antes de encenderla por primera vez. Conecta el cargador en el enchufe de corriente y el conector d

15IDIOMAElige tu idioma preferido para IngoKids y el sistema Android.

16AJUSTA FECHA Y HORA• Puedesmodicarlafechayhoraquevienepordefectoenlatableta• Asegúrate que eliges la zona horaria adecuada a tu reg

5CHARGINGYour tablet can only be charged with the supplied Power Adaptor. Plug the adaptor to the mains socket and the adaptor cable connector to the

17AJUSTA EL WIFI • ElWivienedeshabilitadopordefecto• Para habilitar las conexiones WiFi pulsa el botón Conectar• Aparecerá una lista con las

18ESTABLECER UNA CUENTA DE PADRES• Introduce tu email• Introduceunacontraseña:EstacontraseñaayudaaprotegerlaÁreadepadres,asíelniñono

19CREAR UNA CUENTA DE NIÑOS• Nombre: Escribe el nombre del niño• Cumpleaños: Escribe el cumpleaños del niño• Sexo: Elige el sexo del niño• Selecci

20FILTRO DE APPSElFiltrodeappstepermitedenirqueaplicacionespuedeaccederel niño. Es una buena manera de asegurarse que la tableta se usa de

21CONTENIDO ONLINE En la opción del contenido online seleccionas cómo el niño accederá a inter-net.• Acceso completo: No hay restricciones, el niño p

22LÍMITE DE TIEMPO El límite de tiempo es la forma de limitar cuándo y cómo el niño usa la tableta IngoKids. • Control de sesión:cuandoestáhabilit

23• Control global: Cuando está habilita-dotepermitedenirlafranjadetiempoen la que el niño puede usar la tableta• Hora de inicio: Pon la ho

24• AccederajustesdeWi• Área parental• Entra en la cuenta del niño• Ayuda Pulsa el icono de Área Parental. Se te pedirá que insertes la cont

25CREA OTRA CUENTA INFANTILParacrearotracuentainfantildebesiralosAjustesdeCuentaparentalyapretarelbotón+.Irasentoncesalpunto5de

26DESCARGA APLICACIONESLa tableta viene con Google Play e Ingo market preinstalados. Para acceder a ambos markets debes ir a la sección Market del Áre

6SCREEN LOCKYour Ingo tablet locks automatically the screen aer some time inactive. To unlock select the lock icon and slide it to the open lock.1. L

27GOOGLE PLAY AccedealatiendaocialdegoogleparaAndroidycompraodescargagratuitamentemilesdeaplicacionesyjuegos.Para acceder a google

28DESINSTALAR APLICACIONESParadesinstalarunaaplicaciónexistentehasdeiralInterfazdeAndroid→Ajustes→Aplicacionesyescogerlaaplicación

29INFORMACIÓN Y AYUDAACTUALIZAR EL SOFTWARE INGOKIDSTutabletacomprobaráregularmentesihayactualizaciones.CuandoelaconexiónWiFiestéhabilitad

30Conecta el modem 3G a la tabelta; después de unos segundos se te pedirá que insertes el código Pin de la tarjeta SIM del módem (Tu proveedor de dato

31Otras preguntasSitienesotrasdudasopreguntassobrecongurarousarlatabletavisitahttp://www.ingodevices.comparaaveriguarmássobretutab

32RECICLAJEEste equipo eléctrico y electrónico (EEE) contiene materiales, piezas y sustancias que pueden ser peligrosas para el medioambiente y dañina

/ingodevices @ingodevices

MANUEL DE L’UTLISATEURFRTABLET PRO

2Specications 3L’emballage contient 3Interface principale 4Charger 5Écran principal 5Verrouillage de l’écran 6Écran tactile capacitif 7Caméra

33SpécicationsTabletteChargeurCâble microUSB Écouteurs1.2.3.4.L’emballage contient

7CAPACITIVE TOUCH PANELThe Ingo tablet has a multi touch capacitive screen. You only need your ngers to control it. Touch the screen to open applicat

4Bouton de mise en marcheBouton de mise en marcheBouton d’augmentation du volumeBouton d’augmentation du volumeBouton de diminution du volumeBouton de

5Charger Votre tablette ne peut être chargée qu’avec l’adaptateur d’alimentation fourni. Branchez l’adaptateur sur la prise secteur et le connecteur d

6Verrouilláge de l’Écran Votre tablette Ingo verrouille automatiquement l’écran après un certain temps d’inactivité. Pour déverrouiller, sélectionnez

7Écran tactile capacitif La tablette Ingo a un écran capacitif multitouches. Vos doigts susent pour le contrôler. Touchez l’écran pour ouvrir des app

8CámeraLa tablette Ingo est équipée de 2 caméras numériques pour prendre des photos et réaliser des vidéos, une à l’avant pour prendre des photos de v

9E-books La tablette Ingo est équipée d’une liseuse. Vous pouvez l’utiliser pour lire des livres numériques que vous achetez ou transférez dans la mém

10Reproducteur vidéoPour voir toutes les vidéos disponibles, vous devez accéder à la galerie, vous pourrez y voir les vidéos et photos organisées en d

11Reproducteur de musique Pour reproduire de la musique sur votre tablette, appuyez sur l’icone musique sur l’écran principal Enfants.Vous pourrez sé

12Connecté a un PC Votre Tablet Ingo est livrée avec un câble microUSB, de sorte que vous pouvez la connecter à votre ordinateur et transférer des ch

13Interface Android La tablette Ingo utilise le système d’exploitation Android 4.1. Pour accéder à l’interface Android, veuillez suivre les étapes s

8CAMERAThe Ingo Tablet comes with 2 digital cameras to take pictures and make videos, one in the front to take pictures of you and use it for videocal

14Nous vous recommandons de charger complètement votre tablette avant de la mettre en fonctionnement. Branchez le chargeur sur la prise secteur et la

15Langue Choisissez votre langue préférée pour les interfaces IngoKids et Android.

16Réglage de l’heure et de la date • Vous pouvez modier les réglages par défaut de l’heure de votre tablette ; • Assurez-vous que la zone horaire

17Réglage du Wi-Fi • Le Wi-Fi est désactivé par défaut.• Pour activer le Wi-Fi, appu-yez sur le bouton Connexion.• Une liste de réseaux Wi-Fi dis-

18Réglage du compte parental • Saisissez votre e-mail• Saisissez le mot de passe: ce mot de passe vous aide à protéger la zone parentale, ainsi votr

19Création d’un compte d’enfant • Nom: saisissez le nom de votre enfant.• Jour de naissance: saisissez le jour de naissance de votre enfant.• Sex

20Filtre d’applications Le ltre d’applications vous permet de dénir les applications auxquelles peuvent accéder vos enfants. C’est un très bon moyen

21Contenu en ligne Le contenu en ligne vous permet de sélectionner comment votre en-fant se connecte à l’Internet.• Pas d’accès à l’Internet : l’accè

22Limite de temps La Limite de temps est une manière de limiter comment et quand votre enfant peut utili-ser la tablette IngoKids. • Contrôle de sess

23• Contrôle global: quand il est activé, vous pouvez dénir le délai pendant lequel vo-tre enfant peut utiliser la tablette.• Heure de début: saisi

9EBOOKSThe Ingo Tablet comes with an Ebook reader. You can use it to read digital books you purchase or transfer to the internal memory.1. Available e

24votre tablette.• Accès aux réglages Wi-Fi • Zone parentale• Entrer dans le compte de l’enfant• Aide Appuyez sur l’icone Zone parentale. Vous ser

25Création d’un nouveau compte d’enfantPour créer un nouveau compte d’enfant, vous devez accéder à « Réglages du Compte parental » et appuyer sur le b

26Télécharger des applications La tablette IngoKids contient les marchés Google Play et Ingo. Pour accéder à ces deux marchés, les parents doivent all

27Google Play Accédez à la boutique ocielle d’Android depuis Google et achetez ou téléchargez gratuitement des milliers d’applications et de jeux. Pa

28Désinstallation d’applications Pour désinstaller des applications existantes, vous devez aller à Interface Android → Réglages→ Applications et chois

29Information et supportMise a jour du logiciel IngoKidsVotre tablette vérie régulièrement les mises à jour. Lorsque le Wi-Fi est activé, le système

30Branchez la clé 3G à la tablette, en quelques secondes, il vous sera demandé de saisir le code PIN de la carte SIM de votre modem (Votre opérateur d

31Autres QuestionsSi vous avez d’autres questions au sujet du réglage ou de l’utilisation de notre tablette, veuillez visiter www.ingodevices.com pour

32Mise au rebutEste equipo eléctrico y electrónico (EEE) contiene materiales, piezas y sustancias que pueden ser peligrosas para el medioambiente y da

/ingodevices @ingodevices